Palabras simples para tu dinero
Diez términos, sin necesidad de un título en contabilidad. Los puntos de colores siguen estas ideas por todo el sitio — y por la app.
Cuánto Puedes Gastaren: Safe to Spend
El único número que la app existe para darte: cuánto puedes usar hoy sin que rebote ningún pago futuro. Es la diferencia entre tu saldo proyectado más bajo y cero.
Sobreen: Bucket
Dinero apartado para gasto flexible — despensa, gasolina, gustos — con el ritmo que te haga sentido: semanal, por cheque, mensual. Ya está apartado y ya está en la proyección, así que gastarlo no baja Cuánto Puedes Gastar.
Pagoen: Bill
Cualquier cosa programada: renta, suscripciones, seguros. Los pagos pueden ser fijos (monto exacto) o estimados (tu mejor cálculo, corregido después).
Día de cobroen: Payday
Dinero que entra en tu calendario real — semanal, quincenal, dos veces al mes. Los días de cobro suben la línea de la proyección, y un cobro en fin de semana puede contar el último día hábil antes, como en realidad pagan casi todos los empleadores.
Proyecciónen: Projection
Tus cobros, pagos y sobres proyectados hacia adelante en una sola línea continua — la imagen de a dónde va tu saldo, meses hacia el futuro.
Punto más bajoen: Low-water mark
El punto más bajo al que llegará tu saldo proyectado. Es el número que decide Cuánto Puedes Gastar: protege la caída y todo sale bien.
Planeado vs. registradoen: Planned vs. recorded
Planeado es lo que esperas que pase; registrado es lo que de verdad pasó. Los elementos que caen tal como los planeaste se registran solos — el resto espera tu ajuste rápido.
Conciliaren: Reconcile
Cuadrar el plan con la realidad cuando no coinciden — corregir el monto o la fecha de un elemento que no cayó tal como se planeó. Los elementos que coinciden se registran solos.
Traspasar al siguiente periodoen: Carry forward
Lo que puedes hacer con el dinero que sobra en un sobre al final de su periodo: pasarlo al siguiente periodo en vez de dejar que se libere.
Plantilla e instanciaen: Blueprint & instance
La regla y la ocurrencia. “Renta, $950, el día 1” es la plantilla; “la renta del 1 de marzo” es una instancia de ella. Edita una sola ocurrencia o la regla completa — tú decides.
¿Quieres ver tu número?
Date una vuelta primero, o inicia sesión con Google. La configuración toma unos diez minutos.
Gratis durante la beta. Lo esencial del presupuesto siempre será gratis.